#header-inner { width: 600px; margin-left: auto; margin-right: auto; } I Mina Speglar: februari 2012

Välkommen till min reseblogg!

Hit kommer jag att länka från min ordinarie blogg "Mina Speglar". Tanken är att du ska hitta reseskildringar från olika platser jag har besökt, både avlägsna och nära. Jag kommer att lägga upp bilder, samt ge lite tips och information. Hoppas du blir inspirerad att besöka någon plats. Har du inte möjlighet att resa själv får du gärna drömma dig bort en stund. Välkommen!

Hur använder du bloggen?
I menyraden till höger kan du använda "Leta i den här bloggen" skriv ett sökord t.ex. "Fontana di Trevi" så kommer alla inlägg med ditt sökord att visas. Du kan också använda etikettfunktionen "Resor i världen" om du klickar på ett land så kommer alla inlägg från den resan upp. Det går också bra att använda bloggarkivet, men eftersom jag uppdaterar den här bloggen i mån av tid är inte inläggen publicerade i kronologisk ordning.


söndag 19 februari 2012

Chinciano Terme....

 Vi valde att bo i Chinciano Terme en av alla etruskiska byar i Toscana. På bilden ser ni den gamla etruskiska delen. För övrigt bestod Chinciano Terme mest av stora hotellkomplex, vilket kan ha att göra med de anrika termalbaden i staden samt dess läge invid Val d´ Orcia som är världsarv.
- Det finns vackrare byar, suckade min kollega och Toscanafreak, när han hörde att vi skulle bo här.
 Jag håller med honom, det finns vackrare byar. Men så har vi också olika prioriteringar.......
Kollegan vill ha vin, mat och bra boende..... jag vill ha natur, måleriska landskap för avbildning genom fotografering och eventuellt akvarell. För det ändamålet passade Chinciano Terme perfekt. Så Chinciano Terme fick det bli.
 Val d´Orcia blev världsarv 2004. Dalen fick skydd som naturpark i Italien 1999 och kallas Parco Artistico Naturale e Culturale della Val D´Orcia.
De flesta landskapsbilder från Toscana är tagna här och det är den här dalen som inspirerat konstnärer i århundraden. Är det så konstigt att jag ville tillbringa min Toscanavecka just här?


torsdag 16 februari 2012

Lutande tornet i Pisa....

Vårt första stopp i Toscana. Men vad är nu detta? Är det inte bestämt en kyrka eller en stor katedral?
Pisas domkyrka "Il Duomo" . En enorm gräddbakelse i vit marmor....
 När kyrkan invigdes av påven Gelasius II år 1118 var den större än den samtida Peterskyrkan i Rom och Hagia Sofia i Konstantinopel. Kyrkan var Pisas stolthet, beundrad av hela världen. Arkitekten var stolt, han tilldelade sig själv en av de större kryptorna i kyrkan och formulerade själv gravskriften:
" Här vilar Buscheto, vars genialitet var större än själve kung Ulysses....."
Buscheto di Giovanni Guidice var säker på sin sak, Il Duomo skulle göra hans namn odödligt, ingenting kunde förhindra det. 
Men vad är det som skymtar bakom kyrkan? Är det inte ett klocktorn?
Jo, det är det. Lutande tornet i Pisa är ett klocktorn till en katedral, inte något berömt torn till minne av någon händelse eller person. Det är bara ett vanligt klocktorn, en kampanil. Hur kommer det sig att ett klocktorn stal äran och berömmelsen?
Men lutar det verkligen?
Under 1100- och 1200-talet sköt hundratals klocktorn, kampaniler upp i Italien. Den förmögna änkan Berta di Bernado tyckte att även "Il Duomo" skulle förses med en sådan och testamenterade 60 guldmynt för uppförandet. Problemet var att större delen av Pisa låg på gammal sankmark.
Buscheto hade varit synnerligen skicklig och konstruerat ett stabilt fundament under katedralen som inte rörde sig en enda millimeter.
Den anonyme arkitekten till kampanilen var emellertid inte lika nogrann. Redan när den andra våningen var på plats började tornet luta en aning.....
När tornet var halvfärdigt avbröts byggandet, ingen vet varför, men förmodligen lutade tornet så mycket att det blev farligt att fortsätta byggandet.
Men lutar det verkligen? Jag tycker allting lutar....
Efter en paus på 98 år återupptogs byggandet....
År 1278 blev den översta våningen klar och nu återstod endast att bygga klockhuset till de sju stora klockorna som höll på att gjutas. Men bygget avstannade ännu en gång, förmodligen för att tornet började luta allt kraftigare.
Ingen vet vem som ritade tornet. Dåtidens arkitekter brukade vara noga med att hugga in sitt namn i väggen på sin skapelse. Kanske var det så att de ledande i staden skämdes och utplånade all information?
Man vet inte exakt när tornet invigdes..... men på en fresk från 1384 är tornet avbildat komplett med sina våningar och klockor. Då hade Pisaborna fått vänta i över 200 år på sitt torn......
För att kompensera lutningen har de översta våningarna byggts i en annan vinkel. Pisaborna skämdes över sin kampanil och ville inte ens prata om den. Det var först på 1800-talet som ett par besökande arkitekter framkastade teorin att tornet medvetet hade försatts i lutning. Man menade att genialiska arkitekter hade fått tornet att balansera på en knivsegg. Spekulationer kring varför tornet lutade blev snabbt till vandringssägner. Senare undersökningar av fundamentet har visat att lutningen var ett misstag, men då hade lutande tornet i Pisa redan fått status som ett av historiens mest kända byggnadsverk.
Visst lutar det! 
Ett fuskbygge kom att överglänsa "Il Duomo". En klåpares byggnadsverk överträffar mästerarkitektens. Det är inte alltid den bäste som vinner eller den skickligaste som får äran.....
Om du vill bli berömd måste du skilja dig från mängden. Att luta kan vara det vinnande konceptet....

onsdag 15 februari 2012

Florence....

 Florence, Venedig, Rom.....Florence, Venedig, Rom.....så har det klingat i mina öron sedan skolåldern. Italiens tre måsten.........de städer man någon gång i livet bör besöka om man är intresserad av konst, kultur, arkitektur och historia. Vi var ju i Toscana....den provins där Florence är huvudstad, så för mig var det självklart att vi skulle göra ett stopp i Florence på vår väg norrut mot Sverige.
 Nu visade det sig, att det inte skulle bli så enkelt. Biltrafiken i Florence är hysterisk, och det är ingen överdrift. Vi besökte Florence i slutet av oktober, det är lågsäsong. Vi kom mitt på dagen, det är inte rusningstrafik, eller borde inte vara det i alla fall. Men denna varma oktoberdag verkade det som om alla italienska bilförare som hoppat över teorilektionerna, hade träff i centrala Florence. Och de är många, många fler än en svensk bilturist. Alla vägar var praktiskt taget igenkorkade med bilar. Florence måste ha rekord i hur många filer det kan bli på en stadsgata. Det var obegripligt att tolka de italienska trafikreglerna utifrån hur folk körde. Jag trodde att mannen bredvid snart skulle tala flytande italienska där han satt vid ratten. Det var helt klart inget bra läge för kultur. Så om ni ska besöka Florence ta för all del inte bilen! Ta ett weekendpaket med flyg, hotell och transfer till hotellet.....det sista är viktigt!
Att vesporna är populära har sin förklaring.........det går helt enkelt inte att köra bil i den här staden.
Det är inte bara en konst att ta sig fram i Florence......sedan ska man hitta en parkering också. Gärna en där man inte blir inparkerad eller riskerar plåtskador på.
 Vi hittade en parkering långt ifrån begivenheterna och fick ta en promenad längs floden Arno som flyter genom Florence.
 När man är på snabbvisit i Florence, och bara har några timmar på sig, är det naturligtvis Ponte Vecchio som är utflyktsmålet för dagen. Dagens Ponte Vecchio (italienska för den gamla bron) är från mitten av 1300-talet och den enda bro i Florence som inte blev bombad under andra världskriget. Bron är Europas äldsta valvbro.
Bron är ett populärt turistmål och det kryllar av turister även denna dag.

Gatukonst i Florence....
Mycket folk och juvelerarbutikerna står på rad....

Ovan skymtar Corridoio Vasariano. En korridor som förenade palatset med regeringsbyggnaderna på andra sidan floden. Regenten i Florence kände sig inte säker i folkmassan utan behövde en privat passage över floden. Bron hade tidigare använts av fiskare och slaktare som av hygieniska skäl inte fick hålla till inne i staden. De slängde sitt avfall direkt i floden.......hur hygieniskt det nu var? Men efter dåtidens mått kanske det var bra? Eftersom det stank.....ända upp till den kungliga passagen, beslöt man att bron endast skulle vara till för juvelerare........och så är det än idag.
Det var inte så lite spännande att titta in i de överdådigt dekorerade skyltfönstren......koraller!
Diamanter!
Kaméer....
Allt mellan himmel och jord!
Ett underbart femradigt pärlhalsband.......äkta? Jaaaaa......
Bron med den berömda passagen Corridoio Vasariano, som börjar till höger.....
Vi åt glass i Florence förstås.....min favorit i Italien, pistageglass med hela nötter, sötsalt och krämig! 
Sedan var det dags att gå tillbaka genom raderna av vespor.....
En vacker fasad längs vägen.....
På återseende Florence, jag åker gärna tillbaka och ser mer......hur jag ska få med mig mannen bredvid är en annan fråga? Men han kanske får en minneslucka någon gång och glömmer trafikstockningarna?